De IELTS Expert

20 février 2023 - 13:26

Finding the right English proficiency test for you, blog image

Découvrez tout ce qu'il faut savoir sur les tests de compétence en anglais les plus utilisés afin de choisir celui qui vous convient le mieux :

  • Les tests de compétence en anglais les plus utilisés 
  • Principales caractéristiques des tests 
  • Comparaison des tests 
  • Comment choisir le test qui vous convient  
  • Préparation au test IELTS  

Lorsque vous apprenez que vous devez passer un test de compétence en anglais et que vous commencez à explorer toutes les possibilités qui s'offrent à vous, il est naturel de se poser beaucoup de questions.  

Certains tests sont-ils plus faciles que d’autres ? Quels sont les tests qui peuvent être passés sur ordinateur ? Lesquels fournissent des résultats rapidement ? 

Il est clair que vous devrez examiner attentivement les principales caractéristiques de chaque test avant de faire votre choix. Vous devrez peut-être réfléchir à des facteurs tels que la reconnaissance, la fiabilité, le format du test, les critères d'évaluation et le procédé d’administration.

Il convient de rappeler que le test que vous devez choisir dépend de vos objectifs. Par exemple, si l'un de vos objectifs est de vous inscrire dans une école Ivy League prestigieuse, alors les tests tels que IELTS et TOEFL évalueront votre niveau d'anglais afin de savoir s’il est suffisant pour étudier dans un environnement universitaire. 

Penser que seul le TOEFL est le test d'anglais à passer si vous souhaitez étudier aux États-Unis n'est plus d’actualité. Le Test académique IELTS est tout aussi adapté, et c'est pourquoi plus de 3 400 institutions américaines (notamment les prestigieuses écoles Ivy League) et leurs programmes l'acceptent comme preuve de compétences en anglais. 

Si vous souhaitez vous rendre à l'étranger pour travailler, pour étudier ou pour vous former (hors université), vous pouvez passer un des tests qui évalue vos compétences en anglais courant pour un contexte pratique et quotidien.

Les tests de compétence en anglais les plus utilisés

Les tests de compétence en anglais les plus utilisés sont IELTS, TOEFL, TOEIC, CELPIP et les Cambridge English qualifications de KET, PET, FCE, CAE et CPE. Cela dit, IELTS et TOEFL sont à part, car ils sont reconnus et acceptés par un grand nombre d'organisations, tant dans les pays anglophones que non anglophones.  

Les tests de compétence en anglais sont également très utilisés dans le monde du travail. Les employeurs, les organismes professionnels et les associations s'appuient sur les résultats des tests pour les aider à sélectionner les bons candidats. Ainsi, obtenir de bons résultats à ces tests peut améliorer considérablement vos perspectives d'emploi.

Principales caractéristiques des tests

IELTS

IELTS est conçu pour évaluer les compétences linguistiques des personnes qui souhaitent étudier ou travailler dans un pays où l'anglais est la langue véhiculaire. Reconnu par plus de 12 500 organisations dans le monde, il s'agit du test de compétence linguistique en anglais le plus utilisé au monde pour l'enseignement supérieur et pour immigrer à l’international.  

Le test comprend quatre épreuves : Compréhension orale, écrite, expression orale et écrite. Chacune de ces épreuves génère une note individuelle, qui est ensuite utilisée pour attribuer une note globale. Les résultats sont présentés sous forme de scores moyens sur une échelle allant de 1 (le plus faible) à 9 (le plus élevé). Les résultats IELTS sont valables pour une période de deux ans à compter de la date de votre test.  

Il existe deux tests IELTS - IELTS Académique et IELTS General Training. Le test que vous devez passer dépend de votre objectif. IELTS Académique atteste de votre niveau de compétence linguistique en anglais pour un environnement universitaire, il reflète donc des aspects du langage académique. IELTS General Training en revanche, mesure la maîtrise de l'anglais dans un contexte pratique et quotidien. Naturellement, les tâches et les épreuves reflètent à la fois des situations professionnelles et sociales. 

Si vous voulez passer IELTS avec le British Council, vous pouvez le faire partout dans le monde : il existe plus de 800 centres d'examen officiels British Council IELTS qui sont géographiquement bien répartis et qui disposent d'installations modernes.

TOEFL

Il s'agit du test américain le plus connu ; il est accepté dans le monde entier par les universités et les institutions. Le test a été développé à l'origine par le Center for Applied Linguistics à Washington, DC. La langue utilisée dans le test reflète étroitement la façon dont l'anglais est utilisé dans les milieux universitaires de tous les jours. Le contenu du test est entièrement académique, avec des tâches intégrées. Tout comme IELTS ce test évalue également les quatre compétences linguistiques de base : compréhension orale, écrite, expression orale et écrite. 

Actuellement, le test TOEFL iBT peut être passé de trois manières différentes : dans un centre d'examen, sur papier et à domicile. Le TOEFL iBT Home Edition est le même test que vous passeriez dans un centre d'examen, mais depuis le confort de votre foyer. De même, l'édition papier est le même test TOEFL iBT avec les quatre compétences évaluées, mais il doit être complété en deux séances. L'expression orale se fait à la maison sur un ordinateur, les trois autres épreuves se font sur papier dans un centre d'examen. 

Chaque partie du test TOEFL est notée sur une échelle de 0 à 30, de sorte que le score total maximum que vous pouvez obtenir est de 120. Vos scores sont valables pendant 2 ans.

TOEIC

Le Test of English for International Communication évalue vos compétences en matière de communication pour le travail. Le score total du test est de 990 (équivalent au niveau C1 du CEFR). Il est obtenu en additionnant les scores de compréhension orale et écrite. Le test suit un schéma de notation différent pour les épreuves d'expression orale et écrite. Comme les autres tests, le TOEIC est également valable pendant deux ans. 

Étant donné que ce test vous aide à démontrer votre capacité à communiquer globalement avec des collègues et des clients, il est très apprécié par les entreprises, les sociétés multinationales et les organismes internationaux et gouvernementaux. Par exemple, les entreprises du secteur de l'aviation l'utilisent couramment pour évaluer le niveau d'anglais de leurs employés.

CELPIP

Le programme canadien d'évaluation des compétences linguistiques en anglais, mieux connu sous le nom de CELPIP, est le principal test général de compétence linguistique en anglais au Canada. Il évalue vos compétences en anglais pour diverses situations de la vie quotidienne et est principalement utilisé pour l'immigration et à des fins professionnelles. Deux types de tests sont disponibles : CELPIP – Test général (3 heures) et CELPIP – Test LS général (1 heure). Tandis que le test le plus long couvre les quatre compétences linguistiques, la version la plus courte ne comprend que l'expression orale et écrite.  

En ce qui concerne le contenu du test, CELPIP est clairement axé sur l'anglais nord-américain. Par exemple, contrairement à IELTS Listening, qui présente des locuteurs de divers pays anglophones, l’épreuve de compréhension orale de CELPIP ne fait appel qu'à l'accent nord-américain. En outre, le test CELPIP est entièrement informatisé, de sorte que l'épreuve d'expression orale se déroule sur un ordinateur et que vos réponses aux questions sont enregistrées.    

Cambridge English KET, PET, FCE, CAE et CPE

Ces tests ont été développés par Cambridge English, un département de l'Université de Cambridge. Ils sont reconnus dans le monde entier par des milliers d'employeurs, d'universités et de ministères pour évaluer les compétences en anglais. Contrairement aux autres tests, les résultats de ces tests n'ont pas de date d'expiration, ce qui signifie que ces qualifications sont valables à vie.  

Examinons de plus près chacune de ces qualifications Cambridge English. 

KET (Key English Test) : il s'agit d'un examen de niveau élémentaire qui teste votre capacité à utiliser l'anglais pour communiquer dans des situations simples  

PET (Preliminary English Test) : ce test est d'un niveau intermédiaire. Si vous avez des compétences linguistiques pratiques pour une utilisation quotidienne, PET vous conviendra.   

FCE (First Certificate of English) : ce test peut démontrer que vous avez les compétences linguistiques requises pour vivre et travailler de manière indépendante dans un pays anglophone ou pour suivre des cours enseignés en anglais.  

CAE (Certificate in Advanced English) : Il s'agit d'une qualification approfondie et de haut niveau qui montre que vous possédez les compétences linguistiques que les employeurs et les universités recherchent.  

CPE (Certificate of Proficiency in English) : il s'agit du plus haut niveau de qualification offert par Cambridge English. Il prouve que vous pouvez communiquer avec la fluidité et avec la sophistication d'un anglophone hautement compétent.

Comparaison des tests

Même si les résultats de ces tests ne sont pas directement comparables, vous pouvez utiliser le Cadre européen commun de référence (CEFR), une norme internationale qui définit les compétences linguistiques, comme point de référence pour vous forger un certain niveau de compréhension.

Test/Niveau A1 A2 B1 B2 C1 C2
IELTS - - 4.0-5.0 5.5-6.5 7.0-8.0 8.5, 9.0
TOEFL - - 42-71 71-94 95-120 115-120
TOEIC 120-234 235-549 550-784 785-944 945-990 -
KET (Clé) 100-119 120-139 140-150 - - -
PET (Préliminaire) - 120-139 140-159 160-170 - -
FCE (Premier) - - 140-159 160-179 180-190 -
CAE (Avancé) - - - 160-179 180-199 200-210
CPE (Compétence) - - - - 180-199 200-230
CELPIP - 4 5 6,7 8,9 10-12

Comment choisir le test qui vous convient

Comme vous pouvez l'imaginer, la raison pour laquelle vous souhaitez passer un test de compétence en anglais déterminera, dans une large mesure, le test qui vous conviendra le mieux. C’est avec cela en tête que nous avons identifié les scénarios possibles ci-dessous.  

Scénario 1 : Je souhaite étudier dans une université aux États-Unis ou au Canada.

IELTS est le test de compétence linguistique en anglais le plus populaire au monde pour l'enseignement supérieur et l’immigration à l’international. De grandes institutions dans tous les États-Unis reconnaissent que IELTS donne un véritable reflet de votre capacité à comprendre l'anglais et à communiquer dans cette langue.  25 des meilleures universités du pays ainsi que tous les collèges Ivy League et les programmes des 50 meilleures universités américaines comptant le plus d'étudiants internationaux font confiance au test IELTS. Étant un test américain, TOEFL est également largement accepté par les établissements scolaires aux États-Unis.  

Quant au Canada, IELTS est un choix tout aussi populaire là aussi. En fait, c'est le test d'anglais de choix pour les universités et les collèges du Canada.

Scénario 2 : Je souhaite travailler et étudier au Royaume-Uni, en Australie ou en Nouvelle-Zélande.

Au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande, IELTS est un nom réputé qui peut vous ouvrir des portes. Les principaux établissements d'enseignement de ces pays reconnaissent les normes de qualité élevées et la fiabilité du test. Que votre besoin soit d'être admis dans un établissement d'enseignement ou de trouver un emploi, IELTS peut vous aider à réussir. 

Dans ces pays anglophones, les domaines de l'éducation et de l'emploi ont des normes très élevées. L'apprentissage des langues vous permet de vous former efficacement dans un environnement multiculturel et d'acquérir des compétences pour l'avenir. Lorsque vous maîtrisez l'anglais et que vous êtes en mesure de le démontrer au moyen de l'un des tests d'anglais les plus fiables, vous avez un avantage sur les autres.

Scénario 3 : J'aimerais travailler pour une entreprise multinationale.

TOEIC, IELTS et TOEFL sont les tests de compétence en anglais les plus utilisés à des fins professionnelles. Les entreprises se rendent compte que des éléments spécifiques dans les tests tels que IELTS peuvent les aider à sélectionner les bons collaborateurs. En conséquence, si vous souhaitez faire partie d'une entreprise présente dans le monde entier, obtenir de bons résultats à l'un de ces tests peut améliorer considérablement vos perspectives d'emploi. Un large éventail d'employeurs issus de secteurs tels que la finance, l'administration, la construction, l'énergie, l'aviation et le tourisme s'appuient sur IELTS pour recruter des personnes sachant qu’elles possèdent des compétences linguistiques suffisantes.

Scénario 4 : Je voudrais faire carrière en commerce international.

Les entreprises trouvent de plus en plus nécessaire de délocaliser et d'externaliser leurs processus commerciaux. Cela accroît automatiquement la nécessité de disposer d'employés bilingues ou multilingues qui pourront contribuer au bon fonctionnement de l'entreprise. En outre, cela aide les organisations à s'implanter sur de nouveaux marchés. Dans une telle situation, les entreprises sont beaucoup moins susceptibles de licencier un employé qui maîtrise l'anglais 

Si vous souhaitez faire carrière dans le commerce international, le fait de pouvoir fournir la preuve de compétences linguistiques acceptables en anglais représentera un énorme avantage. Un test tel que IELTS, qui permet de mesurer les compétences linguistiques en anglais, tant dans un contexte académique que dans un contexte pratique et quotidien, vous aidera à démontrer vos compétences linguistiques à des employeurs potentiels.

Scénario 5 : Je voudrais connaître mon niveau d'anglais.

Si vous souhaitez connaître votre niveau d'anglais, alors les tests Cambridge English constituent un bon choix. Comme nous l'avons mentionné précédemment, ces qualifications couvrent une gamme de niveaux (CEFR niveaux A2 à C2) et sont valables à vie.  

Toutefois, si vous cherchez à vous familiariser avec le format des tests d'anglais à forts enjeux tels qu’IELTS, il serait bon de jeter un coup d'œil à cette page sur le site internet Take IELTS. Vous trouverez différents matériels de préparation gratuits qui pourront vous aider à mieux comprendre le test. Vous pouvez également faire l'expérience du test en passant l'un des tests pratiques gratuits en ligne IELTS. En outre, vous pourrez visionner des vidéos d'anciens candidats IELTS qui parlent de leur expérience du test et partagent des conseils pratiques.

Préparation au test IELTS  

Lorsque vous réservez votre test IELTS avec le British Council, vous avez accès à une gamme de ressources de préparation gratuites, notamment des tests pratiques en ligne, des Webinaires IELTS, des applications mobiles, un dossier de révision IELTS et des tutoriels vidéo. Il ne tient plus qu'à vous d'en tirer profit. Veillez également à vous renseigner sur le format du test afin de savoir exactement à quoi vous attendre. Enfin, n'oubliez pas la règle d'or : plus vous passerez du temps à vous entraîner sur le site IELTS, mieux vous serez préparé le jour du test.

Dernières réflexions 

Nous espérons que vous avez trouvé suffisamment d'informations ici pour vous poser les bonnes questions afin de choisir le test de compétence en anglais qui vous convient le mieux. Bien que les tests présentés ici aient tous des caractéristiques uniques qui les rendent attrayants, il existe quelques avantages supplémentaires avec IELTS. En plus d'être le test de compétence en langue anglaise le plus reconnu au monde, il permet de mesurer le niveau C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CEFR). De plus, IELTS est axé sur l'international dans son contenu - avec des textes et des tâches provenant de publications de partout dans le monde anglophone - ce qui en fait un test juste et impartial.  

Quel que soit le test que vous décidez de passer, assurez-vous de vous entraîner suffisamment, même si vous pensez que vos compétences en anglais sont supérieures à la moyenne. En effet, si vous ne comprenez pas parfaitement le fonctionnement de chaque partie du test et ce que les examinateurs recherchent lorsqu'ils évaluent votre performance, il est peu probable que vous obteniez les meilleurs résultats. Bonne chance !