Si vous avez un enfant à l'école primaire et que vous cherchez des moyens de le motiver et de l'aider à améliorer son anglais, la lecture de livres avec lui pourrait parfaitement correspondre à ce dont il a besoin. Tous les enfants aiment une bonne histoire. Cela peut les aider à apprendre de nouveaux mots et expressions tout en découvrant le monde qui les entoure, surtout si vous êtes là pour les guider.
Examinons certains des avantages et défis courants spécifiques aux parents qui lisent des histoire en anglais à leurs enfants. Ensuite, nous explorerons certaines de nos histoires préférées !
Les avantages à apprendre l’anglais avec des histoires
Les histoires sont captivantes, amusantes, pleines de vocabulaire intéressant et, mieux encore, elles sont marquantes. Voici quelques autres avantages clés :
- Les personnages, les décors et les intrigues de l'histoire aident les enfants à découvrir le monde qui les entoure, stimulent leur imagination et encouragent leur curiosité – "I wonder what will happen next?' (Je me demande ce qui va se paser ensuite.)
- Apprendre à partir de longues listes de vocabulaire est ennuyeux et difficile. Les histoires, en revanche, comportent des personnages et de l'action, et tissent un lien avec nos émotions. Lorsque de nouveaux mots apparaissent, ils se situent dans un contexte familier et compréhensible. Les enfants comme les adultes trouvent ces mots plus faciles à apprendre, car ils sont associés à leur signification (et, dans certains cas, à leurs illustrations).
- Les comptines d'une histoire aident les enfants à apprendre à prononcer et à épeler les mots anglais difficiles de manière amusante et divertissante. Elles facilitent également la mémorisation des mots, car elles aident les enfants à se souvenir des mots grâce à la façon dont ils se prononcent.
- Écouter ou lire une histoire de manière répétée peut aider les enfants à assimiler plus naturellement les structures de phrases. Lorsque viendra plus tard le moment d'étudier la grammaire, ils auront de meilleures bases.
- Les histoires sont structurées d'une manière particulière, elles portent un message, et utilisent un langage descriptif et des dialogues. Ce sont quelques-uns des éléments les plus importants d’une bonne communication. Les enfants apprennent à suivre un scénario et à classer leurs idées en lisant, écoutant et racontant leurs propres histoires.
Les défis de la lecture d'histoires en anglais avec les enfants
Les parents s’inquiètent parfois de lire en anglais avec leurs enfants. Vous pourriez être inquiet du vocabulaire difficile, de la prononciation ou de la recherche de la bonne histoire. Jetons un coup d'œil à certains de ces défis et voyons ce que vous pouvez faire pour les surmonter.
Quand dois-je lire des histoires avec mes enfants ?
Qu'il s'agisse de lire une histoire avant le coucher ou dans un fauteuil confortable au coin du feu, il est bon d'avoir une routine régulière. Cela donnera à vos enfants une chose à attendre avec impatience. En même temps, vos enfants associeront la lecture en anglais à une activité sympa ou agréable.
Votre routine de lecture n’a pas besoin d’être compliquée. En fait, il s’agit peut-être simplement du moment privilégié que votre enfant attend avec impatience avec maman, papa, grand-mère ou quelqu’un d’autre.
Et si je ne parle pas très bien anglais ?
S'il est difficile ou stressant pour vous de lire une histoire à voix haute à votre enfant, de nombreuses histoires pour enfants sont disponibles sous forme audio ou en ligne. Le site LearnEnglish Kids du British Council possède une large collection d'histoires, que votre enfant peut écouter et lire en même temps.
Si vous choisissez d’écouter une histoire ensemble, vous pouvez le faire presque n’importe où : avant de vous coucher, dans la voiture sur le chemin de l’école ou même dans le parc.
Que faire si mon enfant ne comprend pas l'histoire ?
Bien qu'il soit important de choisir une histoire adaptée à l'âge et au niveau de lecture de votre enfant, cela n'a pas d'importance s'il ne comprend pas tous les mots. En réalité, il est intéressant que la langue soit un peu difficile. Déduire le sens d’un mot à partir du contexte est une compétence précieuse en compréhension écrite – et un bon moyen d’apprendre de nouveaux mots.
Pour les plus jeunes, les images seront également utiles. Elles peuvent aider votre enfant à comprendre ce qui se passe dans l'histoire.
Les enfants peuvent également apprécier une histoire simplement pour la façon dont elle sonne, plutôt que de se concentrer sur le sens de chaque mot. De nombreuses histoires pour enfants sont simplement une bonne excuse pour dire des comptines idiotes, s'amuser avec des virelangues et apprécier les sons amusants de l'anglais – et il y en a beaucoup !
Comment choisir la bonne histoire ?
Nous avons mentionné qu'il est important de trouver une histoire adaptée à l'âge et au niveau. Vous devez également sélectionner une histoire simple avec des illustrations attrayantes, en fonction des intérêts de votre enfant.
Notre sélection des meilleures histoires courtes pour les enfants
Pour vous aider à démarrer, voici quelques-unes de nos histoires pour enfants préférées, adaptées aux enfants des écoles primaires de tous âges.
1. There was an old lady who swallowed a fly (Il était une fois une veille dame qui avait avalé une mouche)
Ce conte traditionnel raconte l'histoire d'une vieille femme qui avale accidentellement une mouche et continue de manger d'autres animaux pour l'attraper à sa place. À la fin, elle a mangé un cheval entier. C'est une façon amusante d'apprendre le vocabulaire animalier et les mots qui riment avec une chanson entraînante du British Council.
2. Goldilocks and the three bears (Boucle d'Or et les trois ours)
Beaucoup d’enfants adorent ce conte de fées classique. Il y a beaucoup de phrases répétées, il est donc facile pour eux de se familiariser avec la langue. S'ils n'aiment pas qu'une vilaine Boucle d'or se faufile dans les maisons des gens, ils apprécieront de la voir être effrayée à la fin.
3. The great race (La grande course)
Votre enfant connaît peut-être un peu les signes du zodiaque chinois. La lecture de cette histoire sur l’Empereur de Jade peut vous aider à leur expliquer l’ordre du calendrier. Vous pouvez leur parler de leur année, de leur signe du zodiaque et de ce que cela signifie. C'est aussi une bonne occasion de faire tous les bruits des différents animaux en anglais.
4. A dog’s life (Une vie de chien)
Apprenez à vos enfants la sécurité avec cette histoire amusante adoptant le point de vue d'un chien. Dino vous raconte ce qu'il a fait la semaine dernière pour protéger les enfants du quartier. Vous pouvez encourager vos enfants à faire leurs propres grognements de chien et leur demander des conseils de sécurité.
5. The princess and the dragon (La princesse et le dragon)
Les histoires peuvent être idéales pour aider vos enfants à apprendre les adjectifs, et celle-ci en regorge. Vous pouvez mimer les adjectifs comme ‘scary’ (effrayant),'high’ (haut) et ‘angry’ (énervé). Mieux encore, la fin est différente des histoires typiques sur les dragons, et vos enfants apprécieront peut-être la surprise.
Découvrez d'autres excellentes histoires courtes en anglais pour les enfants
Lorsque vous encouragez vos enfants à apprécier la lecture, vous étoffez leur monde. Il existe des milliers d'excellentes histoires courtes en anglais dont ils peuvent profiter.